Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:data-uploader [2019/04/29 13:25] – [Configuration] fluktuacia
+++ en:data-uploader [2019/07/13 12:38] (current) – fluktuacia
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Upload system for data measured by stations ======
@@ Line 7: / Line 5: @@
 Upload to central server works via SSH protocol. It is secured via an ssh-key.
-The software checks the integrity of an uploaded file during the process of data upload using a check sums. At the same time it provides an information about the new file on server to the indexing database (?? database index, indexační databáze).
+The software checks the integrity of an uploaded file during the process of data upload using a check sums. At the same time it provides an information about the new file on server to the indexing database.
 Overall it provides a solution for the following tasks:
@@ Line 35: / Line 33: @@
   cd data-uploader
-After that, you need to have the right key phrases in Bolidozor.json (?? kličové výrazy).
+After that, you need to have the right key phrases in Bolidozor.json.
 ==== Configuration ====
@@ Line 50: / Line 48: @@
 ==== Limiting the data flow ====
-In some cases, usually observatories with slow data connection, it is suitable to limit the upload speed from station. You can use trickle programme to limit the bandwidth of data-uploader.
+In some cases, usually observatories with slow data connection, it is advantageous to limit the upload speed from station. You can use a trickle programme to limit the bandwidth of data-uploader.
   trickle -u 200 ./dataUpload.py ~/bolidozor/station/Bolidozor.json
-To check the outcome, you can use for example bmon or iftop programmes.
+To check the outcome, you can use, for example, bmon or iftop software.
   sudo apt-get install bmon
-==== Actualisation of data-uploader from RMDS-data-uploaderu====
+==== Actualisation of data-uploader from RMDS-data ====
   cd ~/repos/
@@ Line 70: / Line 68: @@
   sudo apt install python-paramiko
-Add the following parameters to configuration file before ‘’”frontend": "tcp_raw",'':
+Add the following parameters to configuration file in front of ‘’”frontend": "tcp_raw",'':
   "project": "bolidozor",
@@ Line 92: / Line 90: @@
   ],
-==== Sorting the data to folders ====
+==== Sorting data to folders ====
 The sorting takes place based on the name of the original file. The resulting structure looks as follows:
-  /station/typ dat/rok/měsíc/den/[hodina]/soubor.záznamu
+  /station/data_type/year/month/day/[hour]/file.record
 The structure acts in accordance with [[en:convention|Bolidozor network standards]].
-During data sorting, the meta-data .cvs records of an current time (??z aktuální hodiny) are kept on the original place and are only copied to the storage place as the file may be overwritten.
+During data sorting, the meta-data .cvs records of an current one-hour time interval, are kept on the original place and are only copied to the storage place as the file may be overwritten.
 Při rozřazování dat jsou meta-datové .csv záznamy z aktuální hodiny zachovány na původním místě a pouze překopírovány na úložiště kvůli možnosti dalšího zápisu do tohoto souboru.
@@ Line 108: / Line 106: @@
 The script checks the internet connection (availability of space.astro.cz) every 2 minutes and in case of authentication it begins the data synchronisation. The synchronisation takes place in four steps.
-Skript každé 2 minuty zkontroluje připojeni k internetu (dostupnost space.astro.cz) a v případě autentizace se spustí synchronizace dat. Synchronizace probíhá postupně ve čtyřech krocích:
   - Synchronising the spectrum snapshots