Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:pysdr [2019/03/15 14:47] – created fluktuacia
+++ en:pysdr [2019/03/17 15:57] (current) – fluktuacia
@@ Line 76: / Line 76: @@
 ===== Audible output =====
-Pro vygenerování audiosignálu z RF signálu přijímaného stanicí byt vytvořen speciální program **whistle**, který zpracovává audio vstup z jacku. A upravuje jej do slyšitelné podoby. Je dostupný na [[https://github.com/MLAB-project/pysdr/tree/sound|Githubu]] ze stejného repositáře, jako pySDR.
+In order to generate audio signal from RF signal received by a station we created a special programme **whistle** that processes audio input from jack and transforms it into an audible output. It is available at [[https://github.com/MLAB-project/pysdr/tree/sound|Github]], at the same repository as pySDR.
-==== Použití whistle ====
+==== Using Whistle ====
-Whistle je konfugorovatelný generátor signálu dají se v něm za sebe různě poskládat operace, které umí. Je to takové hodně malé GNURadio, jen to umí běžet uvnitř callbacku JACKu. Umí to dělat Kaiser-Bessel [[http://cs.wikipedia.org/wiki/Filtr_s_kone%C4%8Dnou_impulzn%C3%AD_odezvou|FIR filtr]] (zapisuje se jako "kbfir,řád filtru,Fa,Fb,potlačení v nepropustném pásmu v dB", kde Fa až Fb zastupují rozsah frekvencí pásmové propusti), frekvenční posuv ("freqx,posuv v Hz"), zesílení ("amplify,faktor zesílení"), FM demodulaci ("fmdemod") a pak ještě něco. Jednotlivé operace se pospojují dvojtečkou a předají parametru -p.
+Whistle is a configurable signal generator. Various operations can be stack one after another. It is like a very small GNURadio that runs inside the JACK’s callback. It is capable of Kaiser-Bessel [[https://en.wikipedia.org/wiki/Finite_impulse_response|FIR filter]] (entered as "kbfir, filter order, Fa, Fb, suppression in rejected bands (??) potlačení v nepropustném pásmu) in dB”), where Fa til Fb represent the frequency range of bandpass), frequency shift ("freqx, shift in Hz"), amplification ("amplify, amplification factor"), FM demodulation ("fmdemod"). The individual operations are merged using colon and passed to -p parameter.
-Např.:
+An example:
   ./whistle -p freqx,-10000:kbfir,41,0,1000,100:freqx,1000:amplify,100
-pro poslech meteorů. Tahle sekvence operací je nastavená jako výchozí, když se tomu -p nepředá.
+for listening to meteors. This sequence of operation is set as default if nothing is passed to -p.
   ./whistle -p freqx,-31800:kbfir,201,0,400,200:freqx,500:amplify,200
-Před výpočtem FIR filtru se signal posune o 31.8 kHz dolu.
+Before the FIR filter calculation, the signal is shifted down by 31.8 kHz.
-Spočítá se FIR, který má 201 taps.
+A FIR is calculated - 201 taps.
-Pásmová propust od 0 Hz do 400 Hz. Útlum 200 dB.
+Bandpass from 0 Hz til 400 Hz. Attenuation 200 dB.
-Výstup z filtru se posune o 500 Hz nahoru.
+Filter output is shifted up by 500 Hz.
-Výstup se zesílí 200x.
+Output is increased 200x.
+==== Principle of operation ====
-==== Princip fungování programu ====
+The programme performs a frequency conversion by a complex multiplication of signal with a local number oscillator. This causes a frequency shift of the meteor reflection to lower frequencies which are audible.
-Program provádí frekvenční konverzi komplexním násobením signálu s lokálním číslicovým oscilátorem. Tím je dosaženo frekvenčního posunu odrazu meteoru do nižších frekvencí ze slyšitelného pásma.
+===== Playback from audio file =====
-===== Přehrávání z audiosouboru =====
   sox SVAK1_1386323982726.wav -c 2 -t f32 -r 44100 - repeat 20 | jack-stdin pysdr:input_i pysdr:input_q -e float
-==== Socket spojeni ====
+==== Socket connection ====
+PySDR can be connected to RMDS02D station directly using netcat, e.g.:
-PySDR se může připojit na stanici RMDS02D přímo pomocí netcat. Příklad použití je následující.
   nc radio-TEST.local 3701 | ./pysdr-waterfall -r 96000
-Kde radio-TEST.local je sitove jmeno stanice. V případě, že pysdr spouštíme rovnou na stanici, tak je to localhost.
+where radio-TEST.local is the station’s network name. In case of running pysdr directly on a station, the name is localhost.