User Tools

Site Tools


en:rmds

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
en:rmds [2016/03/26 20:55] – created fluktuaciaen:rmds [2016/03/27 10:59] fluktuacia
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
  
 ====== Radio Meteor Detection ====== ====== Radio Meteor Detection ======
Line 17: Line 16:
 ==== Receiving antennae ==== ==== Receiving antennae ====
  
-Antennae construction is dealt with in section [[cs:antennas|Antény pro příjem signálů odražených od meteorů]] +Antennae construction is dealt with in section [[cs:antennas| Antennae for receiving signals reflected from meteors]]
-Konstrukcí antén se zabývá stránka [[cs:antennas|Antény pro příjem signálů odražených od meteorů]].+
  
-==== Koaxiální konektory ====+==== Coaxial connectors ====
  
-Je vhodné používat pro MLAB standardní šroubovací koaxiální konektory typu SMA. Mají lepší elektrické vlastnosti než starší typy konektorů (např. BNC nebo F).+We recommend using MLAB standard screw type SMA coaxial connectors, which have better electrical characteristics than older types of connectors (e.g. BNC or F).
  
  
-==== Koaxiální kabely ====+==== Coaxial cables ====
  
-Vhodné je použít kvalitní 50 Ohm koaxiální kabel s dobrým stíněním, které zabrání průniku rušení (například z PC) do vstupu přijímače jinak než přes anténu Zatím obvykle používáme kabely typu RG58, konkrétní typ je [[http://www.gme.cz/koaxialni-kabely-50r/rg-58u-96fa-p651-301/|RG-58U/96FA]].  Vyrábí se ale i kvalitnější kabely například [[http://www.gme.cz/koaxialni-kabely-50r/rg-58-ekh-155-p651-320/|RG-58-EKH-155]] nebo LMR 195.+It is recommended to use high quality 50 Ohm coaxial cable with good shielding that would prevent the interference (for example caused by PC) to enter the cable other way than through antennaThe most commonly used cables are RG58, like [[http://www.gme.cz/koaxialni-kabely-50r/rg-58u-96fa-p651-301/|RG-58U/96FA]]. Cables of better quality are available as well, for example [[http://www.gme.cz/koaxialni-kabely-50r/rg-58-ekh-155-p651-320/|RG-58-EKH-155]] or LMR 195.
  
-Vhodné je používat minimální potřebnou délku koaxiálního kabelu, aby nedocházelo ke zbytečným ztrátám signálu v anténním svodu+Coaxial cable should be as short as possible in order to prevent unnecessary signal loss in the antenna lead
  
-==== Přijímač  ====+==== Receiver  ====
  
-Stanice zapojené do sítě Bolidozor používají SDR příjímače. Konkrétně přijímač [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=cs:sdrx|SDRX01B]], který byl speciálně vyvinut pro radioastronomické aplikace+Stations in Bolidozor network use SDR receivers [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=en:sdrx|SDRX01B]], specifically designed for radioastronomical applications.
  
-=== Digitalizace signálu ===+=== Signal digitisation ===
  
-Pro digitalizaci nízkofrekvenčního signálu z přijímače je možné využít zvukovou kartu počítače se stereo vstupemDůležitým parametrem zvukové karty je dobrý odstup signál šum (S/N minimálně 80dB).  Proto je nyní ve stanicích používáno speciální řešení [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=cs:sdr-widget|sdr-widget]]+In order to digitise a low-frequency signal from receiver a computer sound card with stereo input can be usedImportant parameter of the sound card is a good signal to noise ration (S/N at least 80dB). That is why the stations use a special solution - [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=en:sdr-widget|sdr-widget]]
  
-===== Konfigurace software detekční stanice =====+===== Software configuration of the detection station =====
  
-Nastavení softwaru stanice je rozděleno na dva kroky, prvním je naladění přijímače na frekvencikde vysílá radar [[cs:graves|GRAVES]] a v dalším kroku nastavení detekce meteorů v přijímaném pásmu.+Software configuration of station is divided into two steps: firstlytuning the receiver to [[en:graves|GRAVES]] radar transmission frequency and secondly, setting the meteor detection in the receiving band
      
 +==== Local oscillator of the receiver ====
  
-==== Lokální oscilátor přijímače ====+MLAB module [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=en:clkgen|CLKGEN01B]] is the most frequently used local oscillator and is natively controlled via I²C bus. However, it it possible to connect other interfaces using different modules.
  
-Jako lokální oscilátor přijímače je obvykle použit modul [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=cs:clkgen|CLKGEN01B]], který se nativně ovládá přes sběrnici I²C Je jej možné ale připojit přidáním dalších modulů i na jiná rozhraní.+New versions of detection station [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=en:rmds02|RMDS02]] have an automatic solution to this problem thanks to an integration of [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=en:gpsdo|exact frequency generator]].
  
-V nových verzích detekční stanice [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=cs:rmds02|RMDS02]] je toto již řešeno automaticky díky integraci konstrukce [[http://wiki.mlab.cz/doku.php?id=cs:gpsdo|generátoru přesné frekvence]].+==== Meteor detection ====
  
-==== Detekce meteorů ====+Meteors are detected in spectrum by comparing the signal intensity. This means, that in certain range of frequencies the level of background noise is measured and compared with the intensity of region, where the meteor signal is expected. If the intensity of this region is found to be approximately 7dB higher compared to background noise, a meteor is detected and a mark is registered in the spectrogram, containing information about the basic parameters of the meteor. 
  
-Meteory jsou zatím detekovány ve spektru porovnáváním intenzity. To znamenáže v určitém rozsahu frekvencí je změřena úroveň šumového pozadí ta je pak porovnávána s intenzitou oblastikde je očekáván signál od meteoru. Pokud je v tomto místě nalezena zvýšená intenzita signálu o cca 7dB, je detekován meteor. Ve spektrogramu je pak zobrazena značka obsahující informace o jeho základních parametrech+[[en:spectrumlab|SpecrumLab]], a software previously used for meteor detectionwas in case of new stations replaced by [[en:radio-observer|radio-observer]].
  
-Dříve byl k detekci meteorů na stanicích používán program [[cs:spectrumlab|SpecrumLab]], ten je však u nových stanic nahrazen programem [[cs:radio-observer|radio-observer]]. 
  
 +===== Data visualisation =====
  
 +In order to visualise the detections and acquired data, we use either [[en:pysdr|pySDR]] or [[en:freya|Freya]] software, both generating sound and live waterfall spectrogram.
  
 +==== Data publication ====
  
 +For the measured data to gain a scientific significance, it is important to provide them to other observers and scientists. There exist several international databases, where the data can be uploaded.
  
-===== Vizualizace měření ===== 
- 
-Pro vizualizaci detekce a dat ze stanice používáme program [[cs:pysdr|pySDR]] nebo [[cs:freya|Freya]], které vytváří zvuk a živý waterfall spektrogram.  
- 
- 
-==== Publikace dat ==== 
- 
-Proto aby měřená data mohla získat nějaký vědecký význam je třeba je dát k dispozici ostatním pozorovatelům. Za tímto účelem vzniklo již několik celosvětových databází, kam lze data ukládat. 
  
 === IMO === === IMO ===
  
-Jde o organizaci z historických důvodů primárně zaměřenou na vizuální pozorování meteorů. http://www.imo.net/ Avšak zajímají se i o radiová data především z významných událostí.+http://www.imo.net/  
 +An organisation, for historical reasons primarily focused on visual meteor observations, but taking interest in radio data as well, especially those of important events.
  
 === RMOB === === RMOB ===
  
-[[http://rmob.org/index.php|RMOB.org]] je asi celosvětově největší sítí specializovanou na rádiové pozorování meteorůPo nahrání dat na ze stanice na [[cs:servers|centrální úložiště]] jsou datové výstupy pro RMOB generovány automaticky programem [[cs:rmob-export|rmob-export]]. Pro povolení poskytnutí dat do RMOB stačí k datům přidat vyplněný konfigurační soubor rmob.cfg. +[[http://rmob.org/index.php|RMOB.org]] is probably the world biggest network dedicated to radio meteor observationAfter uploading the data from station to [[en:servers|central repository]], it automatically generates the data outputs for RMOB using [[en:rmob-export|rmob-export]] softwareIn order to allow the data to be used in RMOB, all that is required is to add a filled configuration file rmob.cfg  to data.
  
 === Astrozor === === Astrozor ===
  
-[[http://www.astrozor.cz/|Astrozor]] je webová stránka shromažďující především informace o Astronomických pozorovacích stanovištíchJe vhodné na tomto webu registrovat svojí detekční staniciaby i ostatní uživatelé věděli o její existenciDále zde lze publikovat data informace k význačným událostem astronomického charakteru, nebo organizovat akce.+[[http://www.astrozor.cz/|Astrozor]] is a webpage gathering data mainly about the astronomical observation sitesIt is recommended to register every detection station hereso other users have knowledge about its existenceOther activities of the webpage include possibility to publish data of an important astronomical event or to organise events and activities. 
en/rmds.txt · Last modified: 2019/07/09 13:33 by kaklik