Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:noise_interference [2019/03/08 13:52] – fluktuacia
+++ en:noise_interference [2019/03/08 13:56] – fluktuacia
@@ Line 83: / Line 83: @@
 {{:cs:interference:sdrx_notebook.jpg?direct&300|}}
-==== Metalický Ethernet ====
+==== Metallic Ethernet ====
-Zapnutý metalický Ethernet je jednou z nejviditelnějších příčin rušení, je charakteristický svými tenkými periodickými spektrálními čárami, které mají největší hustotu v oblasti okolo 25MHz.
+A turned on metallic Ethernet (?? Metalický ethernet) is one of the most obvious sources of interference. It is typical by its thin periodic spectral lines with a maximum density around 25MHz.
-Jak takový stav vypadá dobře ilustruje následující obrázek:
+The following picture illustrates how such interference may look like:
 {{:cs:interference:sdrx01b_nestineny_ethernet.png?direct&300|}}
-Možností řešení tohoto problému je několik, bohužel žádný z nich ale není tak účinný, jako když se v pozorovací lokalitě Ethernet nevyskytuje vůbec.
+There are several solutions of this problem, however none of them is as useful as not having an Ethernet at all in the observing locality.
-=== Stínění ===
+=== Shielding ===
 Klasické [[http://cs.wikipedia.org/wiki/Kroucen%C3%A1_dvojlinka|UTP]] patch kabely lze pořídit i ve stíněném [[http://en.wikipedia.org/wiki/Twisted_pair|STP/FTP]] provedení, které sníží vyzařování kabelu
@@ Line 123: / Line 123: @@
 Podobným způsobem by jistě bylo možné postupovat dále. Přidání feritu na všechny kabely, oddělení zásuvek, uzavření přijímače do krabičky atd.
-==== Inexplicable noise ====
-A noise discovered at observatory in Hradec Králové. The antenna is mounted on a roof in the vicinity of a metal dome.
-{{:cs:rmds:capture1288.jpg?direct&700 |}}
-{{:cs:rmds:capture1305.jpg?direct&700 |}}
-=== References ===
- http://www.gb2nlo.org/index.php/articles/meteordet