Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:spectrumlab [2019/04/03 14:02] – fluktuacia
+++ en:spectrumlab [2019/04/04 06:28] (current) – fluktuacia
@@ Line 118: / Line 118: @@
 ==== RMOB ====
-Pokud v adresáři stanice vytvoříme soubor [[cs:rmob-export#generovani_rmob_grafu|rmob.cfg]], bude síť Bolidozor  z vaší stanice automaticky generovat histogramy pro síť [[http://www.rmob.org/livedata/main.php|RMOB]]. Není proto už potřeba mít zprovozněný program [[cs:rmob-export|rmob-export]] přímo na stanici.
+If you create a [[en:rmob-export#generovani_rmob_grafu|rmob.cfg]] file in the station’s directory, the Bolidozor network will automatically generate histograms for [[http://www.rmob.org/livedata/main.php|RMOB]] network from your station. You no longer have to run [[en:rmob-export|rmob-export]] software directly on your station.
+===== Automatic start after computer’s shutdown =====
-===== Automatický start po vypnutí počítače =====
+Automatic launching of SpectrumLab after logging to a graphical environment can be set using an ~/.xsession file - process described for example on [[https://wiki.ubuntu.com/CustomXSession|Ubuntu wiki]]. In order to use LightDM, it is necessary to  [[https://wiki.ubuntu.com/CustomXSession#LightDM_configuration|configure it]].
+To automatically launch SpectrumLab, it is necessary to create the ~/.xsession or~/.xinitrc file under a symbolic shortcut (?? symbolický odkaz):
-Automatické spouštění SpectrumLabu po přihlášení do grafického prostředí lze zařídit pomocí souboru ~/.xsession, to je popsáno například [[https://wiki.ubuntu.com/CustomXSession|na Ubuntu wiki]]. LightDM je k jeho používání třeba [[https://wiki.ubuntu.com/CustomXSession#LightDM_configuration|nakonfigurovat]].
-Pro automatické spouštění SpectrumLabu je třeba vytvořit soubor ~/.xsession, či ~/.xinitrc pod symbolickým odkazem:
 <code>
 #!/usr/bin/env bash
@@ Line 132: / Line 131: @@
 </code>
-Po zvolení ~/.xsession jako výchozího sezení po přihlášení, u LightDM se do něho stačí jednou přihlásit, se může nastavit automatické přihlašování:
+After choosing ~/.xsession as a default login session (in case of LightDM it is sufficient to log in once), you can set an automatic logging in:
   $ sudo /usr/lib/lightdm/lightdm-set-defaults --autologin username
-SpectrumLab se tak spustí po zapnutí počítače.
+SpectrumLab will start automatically with turning the computer on.